元凯有言君盍知，借书还书皆可嗤。
家传五载亦勤矣，吾与两雏当共之。
吏役岂容方外驾，古人端在个中期。
聊分副本天随子，辑缀来归是一奇。
潘豳老以长篇求假吾书以副本送之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元凯：八元八凯，指贤臣，此处可能指代某位名人或泛指贤者。
五载：五年。
两雏：两只小鸟，比喻子女或后辈。
方外驾：世俗之外的驾车者，指隐士。
天随子：唐代诗人陆龟蒙的号。
译文
元凯有言，您何不知晓？借书和还书都是令人嗤笑的事情。家中传抄用了五年也很勤勉了，我和这两只雏鸟应当共同拥有它。官吏的役使岂容许方外之人驾车出游？古人端正在这个期望之中。姑且分出一份副本给天随子，辑录缀合回来是一件奇事。
赏析
此诗围绕书籍借阅展开，带有调侃意味。批评当时借书不还的风气，强调知识共享的重要性。用典灵活，语言诙谐，反映了宋代文人之间交流学问的日常场景和生活趣味。