夫妇死同穴，父子贫贱离。
天下宁有此，昔闻今见之。
母前三子后，熟视不得追。
嗟乎胡不仁，使我至於斯。
有女初束发，已知生离悲。
枕我不肯起，畏我从此辞。
大儿学语言，拜揖未胜衣。
唤耶我欲去，此语那可思。
小儿襁褓间，抱负有母慈。
汝哭犹在耳，我怀人得知。
别三子
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熟视：仔细看。
束发：男子十五岁束发，此处指女孩初长成。
胜衣：能穿上衣服，指幼儿稍大。
襁褓：包裹婴儿的布带。
耶：通“爷”，父亲。
译文
夫妇死后要同穴埋葬，父子却因为贫贱而分离。天下难道有这样的事情吗？以前听说过的，今天亲眼见到了。在母亲面前三个孩子跟在后面，仔细看着却无法追赶。唉！为什么上天如此不仁慈，让我落到这种地步？有个女儿刚束发，已经懂得生离的悲伤。枕着我的腿不肯起来，害怕从此与我告别。大儿子正在学说话，行礼作揖还穿不住衣服。喊着爸爸我要走了，这话让人怎么忍心思考？小儿还在襁褓之中，依靠着母亲的慈爱。你的哭声还在耳边回响，我的心境别人怎能知晓？
赏析
此诗是陈师道的代表作之一，描写骨肉分离的惨痛。通过三个孩子不同的反应，层层递进地展现离别的痛苦，语言质朴如话，却具有极强的艺术感染力，被誉为“千古绝唱”。