巴蜀通归使，妻孥且旧居。
深知报消息，不忍问何如。
身健何妨远，情亲未肯疏。
功名欺老病，泪尽数行书。
寄外舅郭大夫二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴蜀：四川地区，郭概任职之地。
归使：回家的使者。
妻孥（nú）：妻子和儿女。
数行书：几行书信。
译文
巴蜀那边传来了回家的信使，妻子儿女暂且住在旧居。深知来信是为了报告消息，却不忍心询问具体情况如何。只要身体健康何妨远隔千里，亲情深厚未曾肯疏远。功名欺骗了我的老病之躯，泪水流干了写了几行书信。
赏析
收到家人消息后的复杂心情写照。想问又怕听到坏消息，体现了患得患失的心理。最后归结于“功名欺老病”，表达了对仕途奔波导致家庭破碎的无奈与悔恨。