赠秦觏兼简苏迨二首其二

宋 ·宋诗

文wén章zhāng从cóng古gǔ不bù同tóng时shí,诗shī语yǔ惊jīng人rén笔bǐ益yì奇qí。
过guò与yǔ阿ā平píng应yīng绝jué倒dǎo,世shì间jiān能néng有yǒu几jǐ人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿平:指汉代张安世之子张延寿,字次公,小名阿平,以谨慎著称。此处借指稳重之人。

绝倒:笑得前仰后合,形容极度赞赏或惊讶。

笔益奇:文笔更加奇特精妙。

译文

自古以来,文章风格随时代变迁而不同;但您的诗句惊人,文笔愈发奇特精妙。若是让那位以谨慎闻名的张阿平看到,恐怕也会忍不住大笑赞叹;这样的高超技艺,世间能有几个人真正懂得欣赏呢?

赏析

诗人极力推崇友人的文学成就,认为其超越时代局限。通过假设古人反应,侧面烘托作品之精彩,语气自信且带有几分孤芳自赏的意味。