赠秦觏兼简苏迨二首其一

宋 ·宋诗

两liǎng秦qín并bìng立lì难nán为wéi下xià,万wàn里lǐ长zhǎng驱qū在zài此cǐ初chū。
别bié后hòu未wèi忘wàng三sān日rì语yǔ,人rén来lái肯kěn作zuò数shù行xíng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两秦:指秦觏及其兄弟秦观(或其他秦姓友人),此处特指秦觏。

难为下:难以居于人下,意指才华出众,不甘平庸。

长驱:长途跋涉,喻指仕途或人生旅程的开始。

三日语:典出《论语》,孔子送别弟子时叮嘱三日后再相见,喻离别短暂或情谊深厚。

数行书:几行书信。

译文

你们秦家兄弟并立世间,才华横溢,谁也不愿屈居人下;如今万里征程刚刚开始,正是大展宏图之时。分别之后,我未曾忘记古人三日再见的深情约定;若有使者经过,希望您能写几行书信寄给我,以慰相思。

赏析

此诗赠别友人,既赞扬其才华与志向,又表达依依惜别之情。用典自然,情感真挚,体现了宋代文人之间深厚的交游情谊。