诗人要瘦君则肥，便然伟观诗不宜。
诗亦於人不相累，黄金九镮腰十围。
一饥缘我不缘渠，身作贾孟行诗图。
穷人乃工君未可，早据要路肩安舆。
嘲无咎文潜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无咎：晁补之的字。
文潜：张耒的字。
瘦：传统认为诗人多清瘦，因苦吟所致。
伟观：宏伟的景象或体态。
贾孟：贾岛和孟郊，唐代著名苦吟诗人，以穷困著称。
要路：显要的职位或道路。
安舆：舒适的马车。
译文
人们常说诗人应当清瘦，但你却长得肥胖；虽然体态雄伟壮观，但这似乎不适合写诗。其实诗歌并不会拖累人，你看那些腰缠万贯、大腹便便的人也能享受富贵。我之所以挨饿是因为我自己的命运，而不是因为你；我的身体就像贾岛、孟郊那样在诗中行走。穷人往往擅长写诗，这对你来说未必是好事；你应该早点占据显要的位置，乘坐舒适的车马。
赏析
戏谑之作，调侃好友晁补之和张耒。通过对比“瘦诗人”与“富官僚”，打破刻板印象，既幽默风趣，又隐含对仕途与文学关系的思考，体现了朋友间的亲密无间。