朔风吹桂水，朔雪夜纷纷。
暗度南楼月，寒深北渚云。
烛斜初近见，舟重竟无闻。
不识山阴道，听鸡更忆君。
舟中夜雪有怀卢十四侍御弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舟中夜雪：船上下雪的夜晚。
卢十四侍御弟：卢姓侍御，杜甫族弟。
朔风：北风。
桂水：漓江或泛指广西水系。
朔雪：北方的雪。
夜纷纷：夜里纷纷扬扬。
暗度南楼月：暗暗度过南楼的月光。
寒深北渚云：寒冷深入北岸的云。
烛斜初近见：蜡烛倾斜，起初看得清楚。
舟重竟无闻：船变重了，竟然没有声音。
不识山阴道：不认识山阴的路。
听鸡更忆君：听到鸡叫声更加想念你。
译文
北风吹过桂水，北方的雪在夜里纷纷扬扬。月光暗暗照在南楼上，寒气深入北岸的云中。蜡烛倾斜，起初还能看清，船因为积雪变重，竟然没有声音。我不认识山阴的路，听到鸡叫声，更加想念你。
赏析
此诗描写舟中夜雪的情景，意境幽静寒冷。通过“朔风”、“朔雪”、“暗度”、“寒深”等词语，渲染了环境的恶劣与孤寂。后两句由景入情，以“不识山阴道”暗示迷路或迷茫，以“听鸡”引发对友人的思念，情感含蓄隽永，体现了杜甫在漂泊中对亲情的依恋。