叶叶霜林著意红，翩翩行骑语墙东。
黄金拟買长门赋，未信君恩属畫工。
拟汉宫词三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟汉宫词：模仿汉代宫廷题材的诗。
叶叶霜林：每一片叶子都被霜染红。
著意红：刻意呈现红色。
翩翩行骑：轻快行走的马匹。
语墙东：在墙东说话，指私下议论或幽会。
黄金拟買长门赋：打算用黄金购买司马相如写的《长门赋》，典出陈皇后失宠后重金求赋以挽回汉武帝恩宠的故事。
未信君恩属畫工：不相信皇上的恩情取决于画工（毛延寿），暗示即使有金钱贿赂画工，也未必能换来真心宠爱，或者讽刺君王昏庸。
译文
霜打的树林里，每一片叶子都刻意呈现出红色；轻快的马匹走过，人们在墙东低声私语。我打算用黄金去买那篇著名的《长门赋》，但我并不相信君王的恩情真的掌握在画工手中。
赏析
此诗借古讽今，通过描写秋景引入宫廷故事。前两句写景叙事，氛围神秘。后两句运用“长门赋”和“画工”两个著名典故，表达了对后宫女子命运的同情以及对君王恩宠无常的质疑。诗人认为金钱和贿赂并不能真正打动人心，深化了主题，具有强烈的批判意识。