和贾耘老春晚

宋 ·宋诗

萦yíng萦yíng袅niǎo袅niǎo几jǐ丝sī飞fēi,榴liú叶yè千qiān灯dēng照zhào晚wǎn晖huī。
紫zǐ翠cuì园yuán林lín鶑yīng欲yù懒lǎn,黄huáng昏hūn帘lián幕mù燕yàn初chū归guī。
花huā明míng西xī苑yuàn将jiāng迎yíng幸xìng,草cǎo绿lǜ平píng原yuán正zhèng打dǎ围wéi。
一yī卧wò海hǎi城chéng春chūn又yòu晚wǎn,不bù妨fáng闲xián处chù得dé真zhēn机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾耘老:贾收,宋代诗人。

萦萦袅袅:形容柳絮或烟雾缭绕轻柔的样子。

榴叶千灯:石榴花盛开,红艳如火,像千盏灯。

晚晖:傍晚的阳光。

紫翠园林:色彩斑斓的园林。

鶑欲懒:黄鹂鸟似乎变得慵懒。

燕初归:燕子刚刚归来。

西苑:皇家园林,此处借指美丽的花园。

迎幸:迎接皇帝的临幸,泛指接待贵宾。

打围:打猎。

海城:海边之城,或指偏僻之地。

真机:真正的生机或禅机。

译文

轻柔的柳絮在空中缭绕飞舞,石榴花红艳得像千盏灯火照亮了傍晚的余晖。色彩斑斓的园林里,黄鹂鸟似乎变得慵懒,黄昏时分帘幕低垂,燕子刚刚归来。花朵明亮,仿佛在等待贵宾光临;草地碧绿,正是人们打猎的好时节。我躺在海边的城里,春天又要结束了,但这不妨碍我在闲暇之处领悟生命的真谛。

赏析

这是一首唱和诗,描绘了春晚时节的景色。前六句写景细腻,动静结合,色彩丰富,营造出一种繁华而又略带慵懒的氛围。后两句转入抒情,诗人身处偏远之地,看似寂寞,实则能在闲适中找到心灵的寄托。“不妨闲处得真机”体现了诗人超脱世俗、追求内心平静的哲学思考。