晓鸡残月更离程，只见梅花不忍行。
水郭山村谁是伴，惟伊与我共孤清。
见梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓鸡：报晓的鸡鸣。
残月：天将明时的月亮。
离程：离别的路程，指启程赶路。
水郭：水边的城郭。
伊：它，指梅花。
孤清：孤高清雅。
译文
天还没大亮，报晓的鸡已经叫了，残月还挂在天边，我又得踏上离别的路程；可一眼看见路边的梅花，就实在不忍心走了。这水边的城郭、山里的村庄，有谁肯来陪伴我呢？只有它和我一样，守着这份孤高与清冷。
赏析
晓行见梅，残月鸡声中的离程因梅花而不忍去；水郭山村无人相伴，唯梅与诗人共守孤清。全诗以梅为知己，托物言志，表现孤高自守、惜花惜别之情。