望灵山喜而又作

宋 ·宋诗

白bái云yún深shēn处chù认rèn灵líng山shān,喜xǐ气qì津jīn津jīn眉méi宇yǔ间jiān。
别bié去qù庭tíng闱wéi今jīn八bā月yuè,且qiě欣xīn明míng日rì慰wèi亲qīn颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵山:山名,在今江西上饶一带,诗中为作者远望之山。

津津:洋溢、充盈的样子,形容喜气流露。

眉宇:眉额之间,泛指神情。

庭闱:父母居处,代指父母。

八月:指离家已八个月,非八月月份。

亲颜:父母的面容,代指双亲。

译文

在白云缭绕的深山,我认出了灵山,满心欢喜全写在眉眼之间。离开父母至今已有八个月,想到明天就能宽慰双亲,我心里格外高兴。

赏析

诗写远望灵山时的归家之喜。首句点出认出灵山,次句以眉宇间的喜气写内心,后两句交代离家八月、明日可慰双亲。全篇即景生情,语言直白,孝亲之情与归途欣喜相融,读来明快温暖。