月与秋期特地圆，花随人意作春妍。
却因姊弟争珠凤，更欲君王意外怜。
拟汉宫词三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月与秋期特地圆：月亮为了秋天的约定特别圆。
花随人意作春妍：花朵顺着人的心意展现春天的美丽。
姊弟争珠凤：姐妹争夺珍珠凤凰饰物，指后宫争宠。
意外怜：额外的怜爱。
译文
月亮似乎为了赴秋天的约而格外圆满，花朵也随着人的心意展现出春天的娇艳。然而，正因为姐妹们为了争夺珠宝凤凰饰物而勾心斗角，反而想要博取君王那份意外的怜爱。
赏析
这首诗以美好的自然景物起兴，反衬后宫争斗的残酷。前两句写月圆花好，象征团圆与美好；后两句笔锋一转，揭示为了争宠而进行的激烈竞争。诗人通过对比，讽刺了人性中的贪婪与嫉妒，以及在这种环境下，所谓的“怜爱”往往带有偶然性和虚伪性。