拟汉宫词三首其三

宋 ·宋诗

帐zhàng底dǐ吹chuī烟yān香xiāng自zì薰xūn,镜jìng前qián含hán笑xiào意yì生shēng春chūn。
经jīng年nián不bù道dào君jūn恩ēn薄báo,却què是shì恩ēn深shēn更gèng误wù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帐底吹烟香自薰:帐子里熏香,香气自然弥漫。

镜前含笑意生春:对着镜子含笑,脸上生出春意。

经年不道君恩薄:一整年都不抱怨君王的恩情淡薄。

却是恩深更误人:反而是因为恩情太深,更加耽误了人。

译文

在帐底熏香,香气自然地弥漫开来;在镜前含笑,脸上仿佛生出了春意。这一年来,我不曾抱怨君王的恩情淡薄,殊不知,正是因为恩情太深,才更加耽误了我的人生。

赏析

此诗深入刻画了宫廷女子的心理矛盾。表面上享受荣华富贵、恩宠有加,内心却感到被束缚和耽误。最后一句“恩深更误人”是全诗的警句,颠覆了传统观念,指出过度的恩宠也是一种枷锁,使人失去自由和独立,体现了诗人对人性深刻的洞察。