拟李义山柳枝词五首其五

宋 ·宋诗

莫mò解jiě丁dīng香xiāng结jié,从cóng教jiào长zhǎng苦kǔ辛xīn。
却què因yīn千qiān种zhǒng恨hèn,别bié作zuò一yī家jiā春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁香结:丁香花蕾,形状像结,古诗中常比喻愁心。

从教:任凭,听任。

长苦辛:长久地辛苦煎熬。

千种恨:千万种怨恨。

别作一家春:另外构成一种独特的春意/景象。

译文

不要去解开那丁香般的愁结,就让它长久地承受辛苦煎熬吧。因为这千万种的怨恨,反而构成了另一种独特的春意。

赏析

此诗反其道而行之,主张保留愁结而非解开。通常人们希望解开心结,但诗人认为,正是这些痛苦和怨恨,赋予了生命独特的深度和美感(“一家春”)。这是一种悲剧美学,承认痛苦的价值,体现了诗人对复杂情感的深刻理解和接纳。