伏雌将阿鹜，水陆不相直。
鸭鸭横波去，嗝嗝呼不得。
拟李义山柳枝词五首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏雌将阿鹜：母鸡带着小鸭子。
水陆不相直：水和陆地不相匹配，指习性不同。
鸭鸭横波去：鸭子们在水波上横着游走了。
嗝嗝呼不得：咯咯叫着却呼唤不回。
译文
一只母鸡带领着小鸭子，但它们的水陆习性并不相符。鸭子们在水面上横着游走了，母鸡咯咯地叫着，却怎么也呼唤不回它们。
赏析
这首诗颇具童趣和寓言性质。通过母鸡带鸭子的荒诞场景，比喻关系的不协调或沟通的无效。鸭子顺水性游走，母鸡徒劳呼唤，暗示了某些努力注定失败，或者双方根本不在一个频道上。语言通俗幽默，寓意深远。