送王君玉赴试

宋 ·宋诗

汝rǔ颍yǐng诸zhū王wáng后hòu,风fēng流liú独dú此cǐ人rén。
谈tán锋fēng坚jiān百bǎi戰zhàn,笔bǐ力lì举jǔ千qiān钧jūn。
得dé士shì吾wú无wú愧kuì,多duō闻wén子zi未wèi贫pín。
平píng生shēng三sān学xué士shì,相xiāng见jiàn定dìng相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王君玉:人名,即将参加科举考试的友人。

汝颍:汝水和颍水流域,代指中原地区,也是王氏家族的发源地或郡望。

诸王后:众多王姓后人中的佼佼者。

谈锋:谈话的锋芒,指口才。

百戰:形容辩论激烈,如百战一般。

笔力举千钧:文章力量巨大,能举起千钧重物。

得士:得到人才。

无愧:没有愧疚,指自己推荐或交往此人很正确。

多闻:见闻广博。

未贫:不贫穷,指精神富足或学识丰富。

三学士:可能指苏轼、苏辙、苏过或其他三位知名学者,此处泛指文坛高手。

相亲:关系亲密。

译文

你是汝颍地区众多王姓后代中最风流出众的人物。你的口才犀利,如同身经百战的勇士;你的文笔有力,能够举起千钧之重。我能与你结交,内心毫无愧疚之感;你见闻广博,精神上并不贫穷。平生若能遇到像三位大学士那样的人物,彼此相见一定会非常亲近投合。

赏析

此诗为送别赴考之作,充满鼓励与赞美。诗人高度肯定了王君玉的家世背景、口才和文才,认为他是难得的人才。同时,诗人也表达了自己识人之明以及与友人志趣相投的喜悦。全诗语气豪爽,节奏明快,展现了宋代文人之间互相标榜、推崇才学的风气,以及对科举功名的积极态度。