身退不待年，意足不待餘。
宁闻有餘论，但问我何如。
才名四十年，盛气盖诸儒。
独无金水力，竟与蛙黾俱。
晚为府中掾，直前不趑趄。
曾何愧俯仰，颇亦困嗫嚅。
有粟尚可糊，有酒尚可娱。
一朝脱章绶，用意不踌躇。
富贵亦何有，惜君宁挽裾。
人生一世间，谁得还其躯。
谢公江海人，此计竟亦疏。
千金一大钱，两子双明珠。
妙语发幽光，东坡为欷歔。
不知两疏去，能亦有此无。
聊为三径资，从子并门居。
送路纠归老丹阳
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路纠：路姓官员，任纠察职务。
归老丹阳：退休回到丹阳居住。
身退不待年：身体衰退不等年纪老迈就应引退。
意足不待餘：心意满足就不必等待多余的东西。
寧聞：难道听说。
有餘论：多余的议论，指闲言碎语。
盛气盖诸儒：气势压倒其他读书人。
金水力：金钱的力量。
蛙黾：青蛙和蟾蜍，喻指庸俗之辈。
府中掾：官府中的属员。
趑趄：犹豫不前。
嗫嚅：想说又不敢说的样子。
糊：充饥。
娱：娱乐。
章绶：官服和印绶，代指官职。
挽裾：拉住衣角，指挽留。
谢公：谢安，东晋名相，晚年隐居东山。
江海人：指隐士。
两子双明珠：两个儿子像两颗明珠。
东坡：苏轼。
欷歔：叹息。
两疏：疏广和疏受，汉代叔侄，功成身退。
三径资：隐居的费用，典出蒋诩开三径。
并门居：挨着门居住，指邻居。
译文
身体衰弱不必等到年老才引退，心意满足也不必等待剩余的时光。难道还听得进那些多余的议论吗？我只问自己的心境如何。你拥有四十年的才名，气势曾压倒了众多儒生。只是因为没有金钱势力的支撑，最终竟与平庸之辈为伍。晚年你在府中担任属员，做事直接向前从不犹豫退缩。虽然没有什么可惭愧的，但也常常因为言语谨慎而感到困窘。只要有粮食就能糊口，只要有酒就能娱乐。一旦脱下官服离开职位，心意便不再踌躇。富贵又能算什么呢？我舍不得你，想要拉住你的衣角挽留。人生在世不过短短几十年，谁能保住自己的身躯不朽？谢安本是江海间的隐士，但他最终的打算其实也很疏忽。千金就像一个大钱，两个儿子如同两颗明珠。他那精妙的话语发出了幽深的光芒，连苏东坡听了都为之叹息。不知道像疏广、疏受那样决绝离去的人，是否也能拥有这样的境界？姑且把这当作隐居的资本吧，我想跟随你，在你家门旁一起居住。
赏析
这首诗深刻探讨了仕与隐、名与利的人生哲学。诗人赞赏路纠敢于急流勇退的勇气，批评了社会对金钱权力的崇拜。通过引用谢安、二疏等历史典故，丰富了诗歌的文化内涵。最后提出“并门居”的愿望，表达了诗人对淡泊名利、回归田园生活的向往，情感真挚，哲理深邃。