正学元非世，能诗新有声。
诸公交郑季，多士闭何生。
泛爱经过数，移书底里倾。
又为淮海别，病眼向谁明。
送江季恭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江季恭：人名，友人。
正学：纯正的学问。
元非世：原本就不符合世俗潮流。
新有声：最近有了名声。
郑季：汉代人物，此处可能借指权贵或特定典故，需结合上下文，或指某位推荐者。
何生：可能指何休或其他学者，此处借指被埋没的人才。
泛爱：广泛的爱护或交往。
经过数：交往的次数不多。
移书：写信。
底里倾：倾吐心底的话。
淮海别：在淮海地区分别。
病眼：患有眼疾的眼睛。
向谁明：还能看清谁呢？
译文
你坚守的纯正学问原本就不迎合世俗，但最近却因为诗歌而获得了新的声誉。虽然有些权贵像对待郑季那样对待你，但许多有才之士却像何生一样被埋没。我们的交往虽然不算频繁，但你写信给我时总是倾吐肺腑之言。如今又要在这淮海之地分别，我这双患病的眼睛，还能看清谁的未来呢？
赏析
此诗表达了对友人江季恭怀才不遇的同情以及离别的不舍。诗人指出友人的学问虽不合时宜，但才华终获认可。中间两句感慨世态炎凉与人才埋没。结尾以“病眼”自况，既写实又隐喻，暗示自己在浑浊世道中看不清前路，或对友人前途的担忧，情感沉郁顿挫。