古今犹异俗，邹鲁尚多儒。
簿领三年责，云霄一武趋。
数过忘潦倒，惜别更斯须。
说与晁夫子，今年锥也无。
奉送阎醇老推官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阎醇老：人名，推官。
推官：官职名。
邹鲁：孔孟故乡，代指文化昌盛之地。
簿领：文书案牍。
云霄一武趋：迅速升迁至高位，如武将奔赴战场般迅猛。
数过：多次经过或拜访。
潦倒：失意颓丧。
斯须：片刻。
晁夫子：晁补之，北宋文学家，“苏门四学士”之一。
锥也无：无立锥之地，形容极度贫困。
译文
古今的风俗习惯仍然不同，但在邹鲁这样的文化之乡，儒生依然很多。你处理文书案牍已有三年之久，如今却要像武将一样迅速奔赴更高的职位。我多次拜访你，看到你曾经的失意颓丧，这次离别更是令人伤感片刻。请告诉晁补之先生，今年他恐怕连立锥之地都没有了（意指生活艰难）。
赏析
这是一首送别诗，兼带调侃。诗人先肯定阎醇老的勤勉与升迁之快，随后表达对离别的惋惜。最后一句提到晁补之的贫困，既是朋友间的戏谑，也反映了当时文人普遍的生活困境。全诗语言简练，情感复杂，既有祝贺又有同情，还有幽默感。