次韵苏公涉颍
全文共 181 字 · 14 句
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
冲风:猛烈的风。
脱木:树叶脱落。
颍湄:颍水岸边。
三穴:狡兔三窟,喻多处避难所或退路。
一舟不作痴:乘一叶扁舟不算愚蠢,喻隐逸之乐。
宇定:内心安定。
怪物变:外界奇异的变化。
觉舟迟:感觉船行缓慢。
两公子:指苏轼的两个儿子苏迈、苏迨,或指欧阳兄弟。
风漪:风吹水面形成的波纹。
笑谈剧:谈笑热烈。
鬰鬰:忧愁或深思的样子。
睫眉:眉毛眼睛,指神态。
赤眼老:指视力好的老者,或特定人物,此处可能指经验丰富的隐士。
黄口儿:幼童,喻无知者。
头上巾:头上的帽子,指儒生装束。
七年缁:七年来染黑的帽子,喻长期为官或受世俗污染。
纳污:容纳污垢,喻包容。
晓二子:教导两个儿子。
穷非诗:贫穷不是诗的过错,典出韩愈“欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”。
狂风刮起却不觉得寒冷,树木落叶反而显得奇特。坐着看白日西沉,起身走在清澈的颍水岸边。拥有三个洞穴的兔子未必是福,驾一叶扁舟也不算痴傻。路上昏暗鸟儿留下叫声,江水清澈鱼儿摆弄姿态。内心安定便无视外界的怪异变化,随意行走却觉得船行迟缓。苏公与两位公子,妙语连珠如风中涟漪。只怪他们谈笑如此热烈,分不清谁是宾谁是主。得到诗句不肯轻易说出,眉头紧锁神情忧郁。相聚还能有多少时日,应当及时行乐。活着就要忍受自我制造的困难,百种忧愁中夹杂一丝嬉戏。时常寻访经验丰富的老者,不去探究无知孩童的琐事。解开头上的儒巾,洗去七年来沾染的尘埃。最洁净的东西也能容纳污垢,这清水真是我的老师。必须让苏公明白这两个孩子,人之所以穷困并非因为写诗。
此诗记述与苏轼父子在颍水边的游赏。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了内心的宁静与超脱。“宇定怪物变”一句极具禅意,强调心境对外界的影响。结尾关于“穷”与“诗”的讨论,回应了传统文人“诗穷而后工”的观点,认为不应将贫穷归咎于诗歌创作,体现了豁达的人生态度。