再次韵苏公示两欧阳

宋 ·宋诗

公gōng诗shī周zhōu鲁lǔ后hòu,曳yè曳yè垂chuí天tiān云yún。
府fǔ中zhōng顾gù长zhǎng康kāng,风fēng味wèi如rú麴qū君jūn。
非fēi公gōng无wú此cǐ客kè,请qǐng寿shòu两liǎng山shān樽zūn。
叔shū季jì大dà儒rú后hòu,偏piān醒xǐng亦yì同tóng醺xūn。
心xīn与yǔ柏bǎi石shí坚jiān,章zhāng成chéng绮qǐ绣xiù纹wén。
多duō难nán独dú不bù补bǔ,少shǎo戆gàng今jīn无wú闻wén。
时shí无wú古gǔ今jīn异yì,智zhì有yǒu功gōng名míng昏hūn。
可kě使shǐ百bǎi尺chǐ底dǐ,不bù作zuò数shù斗dòu浑hún。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周鲁后:指周公和孔子(鲁国)之后的时代,喻指文化正统。

曳曳垂天云:云彩飘浮在天际,喻诗歌气势宏大。

顾长康:即顾恺之,东晋画家,以痴绝著称,此处喻苏轼的风雅与独特。

麴君:酒曲之神,代指酒。

两山樽:两座山形的酒杯,或指两位朋友共饮。

叔季:兄弟排行,叔为第三,季为第四,此处指欧阳叔弼及其弟。

偏醒亦同醺:即使清醒也像喝醉了一样陶醉于诗酒。

柏石坚:像松柏和石头一样坚定。

绮绣纹:像锦绣一样的文采。

多难独不补:经历很多磨难却独自无法弥补。

少戆:年少时愚直。

百尺底:井底或深处。

数斗浑:几斗浑浊的水。

译文

苏公的诗风承继了周鲁以来的正统,气势如垂天之云般绵延不绝。府中的顾长康(喻苏轼)风味独特,如同酒神一般令人沉醉。如果没有苏公就没有这样的贵客,请举起两山形状的酒杯祝寿。欧阳叔弼兄弟是大儒的后代,即使清醒时也如同醉酒般陶醉于诗文。他们的心志像松柏岩石般坚定,文章如锦绣般华美。虽然历经磨难独自难以弥补,年少时的愚直如今已不为人知。时代没有古今的差异,智慧往往被功名所遮蔽。可以让身处百尺井底的人,不再受几斗浑水的困扰。

赏析

此诗是对苏轼及欧阳兄弟诗酒唱和的赞美。诗人将苏轼比作顾恺之,突出其艺术气质;称赞欧阳兄弟继承家学,文质彬彬。后半部分转入议论,感叹功名对智慧的蒙蔽,呼吁回归内心的清明与坚定,体现了诗人对纯粹艺术与人格的追求。