结廬占城市，初岂卜云吉。
谒医并治庖，二事便衰疾。
乘除徐自笑，翻觉此计失。
经年不见山，无异处暗室。
平生痼烟霞，岁晚成俗物。
安得百尺楼，屋上高突兀。
列岫拥青来，爽气助占毕。
尝试与匠谋，工费猬毛出。
俸餘强弩末，家事空囊涩。
经营十年餘，高兴竟萧瑟。
人生不如意，十事常六七。
身今况迟暮，长算屈短日。
纵成此段奇，发白何由漆。
且学商山翁，弯跧蛰霜橘。
廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结廬：建造房屋。
占城市：占据城市中心位置。
卜云吉：占卜说是吉利。
谒医：求医问药。
治庖：做饭。
衰疾：衰老疾病。
乘除：得失盈亏。
痼烟霞：长期喜爱山水烟霞。
俗物：庸俗之物。
占毕：读书。
工费猬毛出：费用多得像刺猬的毛一样密集。
强弩末：力量耗尽。
空囊涩：口袋空空，经济拮据。
高兴：兴致。
萧瑟：冷落，衰退。
长算：寿命。
屈短日：日子变得短暂。
商山翁：商山四皓，隐居老人。
弯跧：蜷缩。
蛰霜橘：像橘子一样在霜中蛰伏。
译文
当初在城市中建屋，难道不是占卜过说是吉利的吗？如今既要看病又要做饭，这两件事让我倍感衰老疾病的困扰。反复权衡得失，不禁苦笑，发觉这个决定是错误的。常年看不见山，就像待在黑暗的房间里一样。平生痴迷山水，晚年却成了庸俗的市井之人。多想建一座百尺高楼，让突兀的山峰映入眼帘，助我读书养气。试着与工匠商量，发现费用高昂如猬毛丛生。俸禄所剩无几，家事困窘囊中羞涩。筹划多年，兴致终归冷落。人生不如意事十常八九，何况我已迟暮，寿命有限。即使楼建成，白发也无法染黑。不如学那商山隐士，蜷缩起来像霜中的橘子一样度过余生。
赏析
这是一首长篇叙事抒情诗，真实记录了诗人想建楼观景却因贫困和年老而放弃的心路历程。语言质朴幽默，深刻反映了中年文人在现实困境与精神追求之间的挣扎，具有强烈的现实主义色彩。