瑞香三首其二

宋 ·宋诗

紫zǐ云yún蹙cù绣xiù被bèi,团tuán栾luán覆fù衣yī篝gōu。
浓nóng薰xūn百bǎi和hé韵yùn,香xiāng极jí却què成chéng愁chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫云:形容瑞香花紫色如云。

蹙绣被:皱缩的绣花被子,比喻花朵形态。

团栾:圆润聚集的样子。

覆衣篝:覆盖在烘衣服的竹笼上。

百和韵:多种香料混合的韵味。

香极:香气到了极致。

成愁:引发愁绪。

译文

紫色的花朵像皱缩的绣被一样团团簇拥,覆盖在烘衣的竹笼上。那浓郁的香气如同百和香般复杂迷人,但当香气浓烈到极致时,反而勾起了一种莫名的愁绪。

赏析

此诗从视觉和嗅觉两方面描写瑞香。前半部分色彩艳丽,后半部分笔锋一转,指出“香极却成愁”,揭示了感官过度刺激后的心理反弹,富有哲理意味。