东禅

宋 ·宋诗

东dōng阡qiān急jí雨yǔ未wèi成chéng泥ní,度dù密mì穿chuān青qīng取qǔ径jìng微wēi。
邂xiè逅hòu无wú人rén成chéng独dú往wǎng,慇yīn懃qín有yǒu月yuè与yǔ同tóng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阡:东边的田间小路。

度密穿青:穿过茂密的草木。

取径微:寻找细微的小路。

邂逅:偶然相遇。

慇懃:情意深厚,恳切。

译文

东边田埂上的急雨还没把路变成泥泞,我穿过茂密的青草寻找细微的小径。偶然间没有人同行,我独自前往;但月亮情意深厚,陪伴着我一同归来。

赏析

此诗写雨后独行,意境清新淡雅。前两句写景,表现环境的幽静与路径的隐蔽;后两句抒情,以“无人”衬“独往”,以“有月”伴“同归”,赋予月亮以人性,表达了诗人在孤独中与自然相亲的恬淡心境,颇具陶渊明式的田园情趣。