老著江湖才一得，病占风雨漫多知。
身将白鸟同归日，梦到黄粱未熟时。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老著：年老时附着。
江湖：指漂泊生涯。
一得：一点心得或收获。
病占：因病占据。
风雨：喻艰难困苦。
漫多知：空有很多知识或感悟。
白鸟：白色的鸟，常指鸥鹭，喻隐士。
黄粱未熟：典出《枕中记》，喻人生如梦，富贵短暂。
译文
年老时在江湖漂泊才有一点心得，因病困居风雨之中空有许多感悟。身体将要随着白鸟归去的日子里，梦境来到黄粱饭还没煮熟的时刻。
赏析
此诗概括了诗人晚年的生活状态与心理感受。“老著江湖”、“病占风雨”写出了身体的衰颓与生活的艰辛，“白鸟同归”、“黄粱未熟”则表达了对生命虚幻与归宿的思考。全诗基调苍凉，充满了对人生无常的慨叹，语言简练而意蕴深远。