八月十日二首其一

宋 ·宋诗

一yī梦mèng人rén间jiān四sì十shí年nián,只zhǐ应yīng炊chuī灶zào固gù依yī然rán。
两liǎng官guān不bù办bàn一yī丘qiū费fèi,五wǔ字zì虚xū随suí万wàn里lǐ船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一梦人间:人生如梦。

炊灶固依然:做饭的灶台依然如旧,喻生活本质不变。

两官:指两个官职或两次为官经历。

不办:不够支付。

一丘费:买一座小山(隐居地)的费用。

五字:指五言诗。

虚随:白白跟随。

万里船:远行的船只,喻仕途奔波。

译文

在人世间做了一场四十年的梦,只有做饭的灶台依然如旧。当了两回官却凑不齐买一座小山的钱,写的那些五言诗只是白白跟着万里远航的船。

赏析

此诗感叹仕途不顺与生活拮据。诗人回顾四十年人生,发现除了日常劳作(炊灶)外,官场奔波(两官、万里船)并未带来实质性的安稳(一丘费),甚至连诗歌创作也显得徒劳(虚随)。这种自嘲中蕴含着深刻的无奈与幻灭感,反映了宋代下层官员的真实生存境遇。