简郑高士二首其二

宋 ·宋诗

再zài见jiàn湖hú东dōng岸àn,迁qiān居jū傍bàng废fèi城chéng。
鹭lù群qún窥kuī钓diào石shí,荷hé气qì馥fù棋qí枰píng。
歉qiàn岁suì难nán羁jī旅lǚ,泥ní途tú厌yàn步bù行xíng。
幽yōu怀huái徯xī清qīng话huà,岂qǐ不bù向xiàng君jūn倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废城:荒废的城池。

棋枰:棋盘。

歉岁:荒年。

羁旅:客居他乡。

徯:等待。

译文

再次见到你时,你已经搬到湖东岸,住在一座荒废的城池旁边。白鹭成群地窥视着钓鱼的石台,荷花的香气弥漫在棋盘周围。荒年时节,客居他乡的日子实在难过,泥泞的道路让人厌烦步行。我心中怀着幽雅的情怀,等待着与你清谈,难道会不向你倾吐吗?

赏析

此诗写重访友人新居,描绘废城旁鹭窥钓石、荷香棋枰的幽静环境,暗含对友人安贫乐道品格的赞赏。后两联转写荒年羁旅之苦,结以期待清谈倾怀,情感真挚,语言简淡。