胡士彦挽词二首其一

宋 ·宋诗

晚wǎn进jìn违wéi前qián辈bèi,平píng生shēng阙quē异yì闻wén。
吾wú犹yóu识shí此cǐ老lǎo,天tiān岂qǐ丧sàng斯sī文wén。
善shàn学xué家jiā传chuán业yè,英yīng词cí世shì不bù群qún。
固gù应yīng讥jī尚shàng白bái,官guān序xù见jiàn扬yáng云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚进:后进,指作者自谦。

违前辈:未能亲近前辈。

阙异闻:缺少奇异的见闻,指见识浅薄。

吾犹识此老:我还认识这位老人(胡士彦)。

天岂丧斯文:上天怎么会毁灭这种文化传统呢?斯文指礼乐制度或文人雅士。

善学家传业:善于治学,家中有传承的事业。

英词世不群:杰出的辞章在世间独一无二。

讥尚白:讽刺崇尚白色(可能指丧服或某种习俗),或指对某事的批评。注:此处典故较晦涩,暂按字面理解,或指扬雄《解嘲》中相关典故。

官序见扬云:从官职序列中可以看到像扬雄(字子云)那样的人才。

译文

我作为后进之人,遗憾未能亲近前辈,平生也缺乏什么特别的见闻。但我还认识胡士彦这位老人,难道上天真的会毁灭这样的文化传统吗?他善于治学,家中世代传承学业,其杰出的辞章在世间无人能及。虽然有人讥讽他崇尚清白(或指其性格),但从他的官职经历来看,他就像扬雄一样才华横溢。

赏析

这是一首挽诗,表达了对逝者胡士彦的高度评价和惋惜。诗人强调胡氏的家学渊源和文学成就,认为他是斯文未丧的代表,对其去世感到悲痛。