向老逢清节，归怀託素晖。
飞萤元失照，重露已沾衣。
稍稍孤光动，沉沉众籁微。
不应明白发，似欲劝人归。
十五夜月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向老：临近老年。
清节：指中秋节，也暗喻高洁的节操。
归怀：思归的情怀。
素晖：白色的月光。
飞萤：飞舞的萤火虫。
元失照：原本就失去了光亮（被月光掩盖）。
重露：浓重的露水。
沾衣：打湿衣服。
稍稍：渐渐地。
孤光：孤独的月光。
众籁：各种声音。
明白发：明亮的头发，指白发。
劝人归：催促人回家或归隐。
译文
在临近老年的时候遇到了中秋这样清爽的节日，我的思归之情便寄托在那洁白的月光之中。飞舞的萤火虫在明亮的月色下失去了光彩，浓重的露水已经打湿了我的衣裳。渐渐地，那孤独的月光开始流动，四周万籁俱寂，声音变得微弱。看着自己满头白发在月光下显得格外明亮，仿佛是在催促我早日归去。
赏析
诗人借中秋月色抒发迟暮之悲与归隐之志。通过萤火失照、露沾衣、孤光动等意象，营造出凄清的氛围，最后以白发似劝归收尾，情感深沉含蓄。