於穆文王，顺帝之则。
身蒙大难，小心翼翼。
三分有二，以服事殷。
可谓至德，万邦仪刑。
畴依其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
於穆：赞叹之辞，意为美好庄严。於，叹词；穆，庄严。
顺帝之则：遵循天帝的法则。
三分有二：指周文王时，天下三分，周已有其二。
服事殷：臣服并侍奉殷商。
仪刑：效法，作为典范。刑，同“型”。
译文
美好庄严的周文王啊，他遵循着天帝的法则。他自身蒙受着巨大的患难，却仍然小心翼翼地处世。当时天下三分，周已经拥有了其中两份，但他仍然臣服并侍奉着殷商。他可以称得上具有最高的德行，万邦都把他当作效法的典范。
赏析
此诗赞颂周文王顺天守则、蒙难而不失谨慎、拥有天下三分之二仍服事殷商的至德。诗人以“小心翼翼”刻画其敬畏之心，以“万邦仪刑”彰显其道德感召力，主旨在于推崇文王之德，体现了儒家以德服人的政治理想。