畴依其八

宋 ·宋诗

武wǔ王wáng达dá孝xiào,善shàn继jì善shàn述shù。
盟méng津jīn既jì誓shì,干gān戈gē载zǎi戢jí。
访fǎng于yú箕jī子zi,洪hóng范fàn以yǐ陈chén。
惟wéi皇huáng建jiàn极jí,反fǎn复fù丁dīng宁níng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达孝:通达之孝,指能继承先人之志。

善继善述:善于继承先人的事业,善于传述先人的事迹。

盟津:即孟津,武王伐纣时在此会盟诸侯。

载戢:收藏,指停止战争。戢,收藏兵器。

箕子:商纣王的叔父,曾向武王陈述《洪范》。

洪范:《尚书》篇名,相传为箕子向武王陈述的治国大法。

皇极:帝王统治的最高准则。

译文

周武王具有通达的孝道,他善于继承先王的事业,也善于传述先王的功绩。在盟津会盟诸侯并誓师之后,他把干戈收藏起来,停止了战争。他访问了箕子,箕子便向他陈述了《洪范》大法。其中说到君王要建立最高的准则,反复叮咛嘱咐。

赏析

此诗咏周武王之德,突出其“达孝”与“善继善述”。诗中写盟津誓师后偃武修文,访箕子而陈《洪范》,以“皇极”为治国之本,反复叮咛。全诗以史为鉴,强调继承与垂范,体现宋人重道统、崇德治的思想。