咏洗心堂得鸟鸣山更幽其五

宋 ·宋诗

环huán沙shā饶ráo沃wò壤rǎng,农nóng工gōng敏mǐn锄chú耰yōu。
青qīng秧yāng拥yōng翠cuì被bèi,大dà堤dī蔽bì吴wú牛niú。
渔yú商shāng蛮mán獠liáo杂zá,结jié屋wū桑sāng柘zhè幽yōu。
翁wēng妇fù顾gù相xiāng喜xǐ,占zhàn风fēng知zhī有yǒu秋qiū。
吾wú侪chái拙zhuō生shēng事shì,腹fù果guǒ即jí无wú求qiú。
年nián丰fēng预yù有yǒu託tuō,一yī饱bǎo不bù难nán谋móu。
鍾zhōng鼎dǐng固gù乐lè矣yǐ,其qí乐lè如rú是shì不bù。
未wèi可kě议yì鹏péng鷃yàn,各gè尽jǐn逍xiāo遥yáo游yóu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃壤:肥沃的土地。

锄耰:农具,指耕作。

翠被:绿色的秧苗像被子一样覆盖田野。

吴牛:江南地区的牛。

蛮獠:南方少数民族,此处指当地居民。

桑柘:桑树和柘树,指农家院落。

占风:观察风向预测天气。

有秋:丰收。

腹果:吃饱肚子。

鍾鼎:钟鸣鼎食,指富贵人家。

鹏鷃:大鹏和小鸟,典出《庄子》,比喻大小不同的志向。

译文

环绕沙洲的是肥沃的土地,农夫们敏捷地使用锄头耕作。青色的秧苗拥抱着大地像绿色的被子,大堤遮蔽着吴地的牛群。渔民商人和蛮獠混杂居住,在桑柘树幽深的地方建房。老翁和妇人互相看着欢喜,通过风向知道今年会有丰收。我们这些人不擅长谋生,只要吃饱肚子就没有其他要求。年成好预先有了依托,一顿饱饭不难谋划。钟鸣鼎食的富贵固然快乐,但这种快乐是不是也像这样呢?还不能拿大鹏和小鸟来比较,各自尽兴逍遥游就好。

赏析

诗人描绘了一幅田园丰收图,表达了对简单生活的满足感。结尾引用庄子典故,主张顺应天性,各安其分,体现了淡泊名利、随遇而安的哲学思想。