咏洗心堂得鸟鸣山更幽其四

宋 ·宋诗

登dēng山shān午wǔ未wèi饭fàn,已yǐ觉jué疲pí发fā胫jìng。
饥jī肠cháng转zhuǎn空kōng雷léi,圆yuán顶dǐng已yǐ三sān请qǐng。
为wèi享xiǎng玉yù龙lóng雏chú,咄duō嗟jiē办bàn汤tāng餠bǐng。
顾gù非fēi大dà檀tán越yuè,劝quàn劳láo久jiǔ逾yú敬jìng。
晚wǎn觞shāng玉yù色sè醪láo,蘸zhàn甲jiǎ黎lí花huā莹yíng。
浩hào歌gē不bù知zhī疲pí,木mù杪miǎo挂guà飞fēi镜jìng。
人rén生shēng行xíng乐lè耳ěr,所suǒ能néng与yǔ时shí竞jìng。
试shì与yǔ芙fú蓉róng子zi,后hòu会huì约yuē君jūn更gèng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午未饭:中午还没吃饭。

疲发胫:疲惫得头发和腿脚都难受。

空雷:形容肚子饿得咕咕叫。

圆顶:指僧人,此处可能指招待他们的僧侣。

玉龙雏:指白色的幼龙,可能比喻某种珍贵的食材或饮品,或指雪。

咄嗟:片刻之间。

汤餠:热汤饼,面食。

檀越:施主,佛教用语。

玉色醪:颜色如玉的美酒。

蘸甲:饮酒时手指沾酒弹向对方,表示敬意。

黎花莹:梨花般洁白晶莹。

飞镜:月亮。

芙蓉子:指年轻貌美的女子或侍从。

译文

登山到中午还没吃饭,已经觉得头发和腿脚都很疲惫。饥饿的肠子像空雷一样转动,圆顶的僧人已经三次请我们用餐。为了享用玉龙般的珍馐,他们很快办好了热汤饼。虽然我不是大施主,但劝慰劳苦之后更加恭敬。晚上喝着玉色的美酒,手指沾酒弹向对方,酒液像梨花一样晶莹。大声歌唱不知疲倦,月亮挂在树梢像一面飞镜。人生就是及时行乐罢了,所能做的只是与时势竞争。试着和那位芙蓉般的佳人约定,下次聚会还要邀请你。

赏析

这首诗记录了登山途中饥渴交加后得到款待的喜悦,以及夜晚饮酒赏月的豪情。诗人主张“人生行乐”,体现了宋代文人旷达乐观的人生态度。