中秋夜东刹赠仁公

宋 ·宋诗

盈yíng盈yíng秋qiū月yuè不bù餘yú分fēn,叶yè露lù悬xuán光guāng可kě数shù尘chén。
此cǐ地dì正zhèng须xū烦fán一yī笑xiào,要yào令lìng排pái户hù问wèn东dōng邻lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盈盈:形容月光清澈明亮。

不餘分:没有多余的份额,指月亮圆满无缺。

叶露:叶子上的露水。

悬光:悬挂着的光亮,指露珠反射月光。

可数尘:清晰得能数清灰尘,形容光线极亮。

烦一笑:劳烦您笑一下,指邀请朋友共赏。

排户:推开门户。

东邻:东边的邻居,此处指仁公。

译文

中秋的月亮清澈明亮,圆满得没有一丝欠缺。树叶上悬挂的露珠反射着月光,晶莹透亮,甚至能看清上面的微尘。在这美好的时刻,正需要劳烦仁公您展颜一笑,咱们一起推开门去问问东边的邻居,共享这良辰美景吧。

赏析

此诗写中秋月夜之美及友人间的情谊。前两句极力渲染月光的澄澈与露珠的晶莹,后两句由景入情,邀请友人共赏,表现了诗人对美好时光的珍惜和对友情的重视。