紫塞将军有重名，雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧，北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使，悬知临照老人星。
寄言文选楼中主，莫道汤休语不灵。
寄池阳许史君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许史君：姓许的州守。
紫塞：长城，代指北方边疆。
雄藩：强大的藩镇或州府。
翠微亭：山间亭阁。
驿使：送信的人。
老人星：寿星。
文选楼：昭明太子萧统编《文选》之处。
汤休：南朝宋僧人惠休，善诗。
译文
北方的将军有着显赫的名声，强大的州府正管辖着翠微亭。西来的江水依旧碧绿，北面的淮山像从前一样青葱。因为报平安遇到了驿使，猜想你会受到老人星的照耀。寄语文选楼的主人，不要说汤休的话不灵验。
赏析
此诗寄给池阳的许史君，称赞其威名与治绩。诗中通过“江水依前碧”、“淮山似旧青”表达自然永恒与人事变迁的对比，暗示许史君如山水般稳固。后半部分提及驿使报平安与老人星，祝愿其长寿安康。结尾借用文选楼与汤休的典故，鼓励友人继续创作或保持文雅之风，充满文人趣味。