清简何曾五马荣，时艰念虑在生灵。
江如谢脁诗中静，山似岳阳楼上青。
戢戢鱼头曝冬日，翩翩鸦字出宸庭。
三吴父老遥相祝，几向天边望福星。
寄江阴史君尹梅津
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史君尹梅津：姓史的州守，名尹梅津。
五马：太守的代称。
谢脁：南朝齐诗人，擅长写景。
岳阳楼：湖南名胜。
戢戢：聚集貌。
宸庭：帝王宫廷。
三吴：泛指江南地区。
译文
清廉简约何曾有太守的荣耀，时局艰难心中忧虑的是百姓。江水像谢脁诗中那样宁静，山色似岳阳楼上看到的青色。鱼头聚集在阳光下曝晒，翩翩的诏书出自宫廷。三吴的父老远远祝福，多次向天边仰望福星。
赏析
这是一首赞美地方官的诗。诗人首先肯定史君尹梅津的清廉与爱民之心，将其治理下的江景比作谢脁诗境，山色比作岳阳楼景，极具美感。接着描写民间安乐（鱼头曝日）与朝廷恩泽（鸦字出宸庭）。最后以百姓祝祷收尾，侧面烘托官员政绩卓著，深受爱戴，格调庄重典雅。