送赵承议

宋 ·宋诗

先xiān生shēng隠yǐn德dé世shì难nán名míng,晚wǎn见jiàn诸zhū孙sūn也yě自zì成chéng。
颍yǐng水shuǐ向xiàng来lái须xū好hǎo句jù,道dào山shān今jīn日rì有yǒu宗zōng英yīng。
林lín湖hú更gèng觉jué追zhuī随suí尽jǐn,巾jīn帽mào犹yóu堪kān语yǔ笑xiào倾qīng。
勤qín苦kǔ读dú书shū终zhōng不bù补bǔ,未wèi须xū墙qiáng角jiǎo弃qì长zhǎng檠qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠德:隐藏德行,不求闻达。

世难名:世人很难知道他的名字。

诸孙:孙子们。

自成:自然成才。

颍水:河流名,流经许昌等地,此处指赵氏故乡或活动区域。

须好句:需要好的诗句来赞美。

道山:指秘书省,宋代藏书之地。

宗英:同族中的杰出人才。

林湖:树林和湖泊,指隐居之地。

追随尽:追随的机会没有了。

巾帽:头巾和帽子,指装束。

语笑倾:谈笑风生,令人倾倒。

勤苦读书终不补:辛苦读书最终也无法弥补(仕途不顺或命运)。

长檠:高大的灯架,指灯火。

译文

先生您隐藏德行,世人很难知晓您的大名,但晚年看到您的孙子们也都自然成才。颍水一带向来需要优美的诗句来赞颂,如今在秘书省里有了您家族中的杰出人才。可惜以后在林间湖畔再也无法追随您了,只能回忆您当年头戴巾帽、谈笑风生的风采。虽然辛苦读书最终也难以改变命运,但不必在墙角抛弃那盏照亮前程的长明灯。

赏析

此诗送别赵承议,赞扬其隐德和后代成才,同时表达对离别的惋惜和对读书价值的肯定。语言典雅,情感真挚,体现了诗人对友人的敬重。