眼看游旧半东都，五岁曾无一纸书。
平日齐名多早达，暮年同国未情疏。
稍寻东刹论兹事，頼有西方託后车。
说与杜郎须著便，不应濠上始知鱼。
寄李学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游旧：交往的老朋友。
半东都：一半去了东京（开封）。
五岁曾无一纸书：五年竟然没有写过一封信。
齐名：名声相当。
早达：早年显达。
同国：在同一国家或地区任职。
未情疏：感情并未疏远。
东刹：东边的寺庙。
论兹事：谈论这件事。
頼有西方託后车：依靠西方的朋友托付后面的车辆（指希望对方帮忙或联系）。
杜郎：指杜甫或姓杜的朋友，此处可能指李学士提到的某人。
著便：顺便。
濠上始知鱼：典出庄子惠子濠梁之辩，指真正了解事物本质。
译文
眼看着那些老朋友有一半都去了东京，而我五年间竟然没给你写过一封信。我们平日名声相当，你早年就显达了，如今虽在同地任职，但我们的感情并没有疏远。我稍后会去东边的寺庙谈论此事，希望能依靠你在西方帮我托付后续事宜。请告诉杜郎要顺便留意，不要等到像在濠梁辩论时才真正了解鱼的快乐（意指要提前沟通或理解）。
赏析
此诗寄给李学士，解释久未通信的原因，并重申友情深厚。诗中运用典故，委婉表达请求帮助之意，语气亲切自然，展现了诗人细腻的情感。