初雪已覆地，晚风仍积威。
木鸣端自语，鸟起不成飞。
寒巷闻惊犬，邻家有夜归。
不无惭败絮，未易泣牛衣。
雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初雪已覆地：刚开始下雪就已经覆盖了地面。
晚风仍积威：晚上的风依然积蓄着威力。
木鸣端自语：树木发出声响，像是在自言自语。
鸟起不成飞：鸟儿惊起却无法飞翔。
寒巷闻惊犬：寒冷的巷子里听到受惊的狗叫。
邻家有夜归：邻居家里有人深夜归来。
不无惭败絮：不免对破旧的棉絮感到惭愧（指衣着单薄）。
未易泣牛衣：不容易像王章那样对着牛衣哭泣（指贫困潦倒）。
译文
刚下的雪已经覆盖了大地，傍晚的风依然强劲有力。树木在风中发出声响，仿佛在自言自语；鸟儿受惊起飞，却因风雪太大而无法飞翔。寒冷的巷子里传来狗受惊的叫声，邻居家里有人深夜归来。面对这严寒，我不免对自己身上破旧的棉絮感到惭愧，但也还没到像古人那样对着牛衣痛哭的地步。
赏析
此诗描写雪夜的寒冷景象，通过风声、树鸣、犬吠等细节渲染气氛。结尾自嘲衣着单薄但未至绝望，表现了诗人在困境中的坚韧与淡然。