湖海相望阙寄声，云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日，白首论文笑后生。
似听儿童迎五马，稍修书札问专城。
一闻苦李蒙庄句，不复人间世后名。
寄亳州林待制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖海相望：隔着湖海互相眺望。
阙寄声：缺少音信。
云林过雨未全晴：云雾缭绕的树林雨后还没有完全放晴。
青衫作吏非前日：穿着青衫做小吏的日子已经不是从前了。
白首论文笑后生：白头翁谈论文章嘲笑年轻人。
似听儿童迎五马：好像听到儿童迎接太守的车马。
稍修书札问专城：稍微整理书信问候独当一面的长官。
苦李蒙庄句：指庄子中关于苦李的典故，比喻无用之才。
不复人间世后名：不再追求人世间的虚名。
译文
我们隔着湖海互相眺望，却缺少音信。云雾缭绕的树林里，雨后还没有完全放晴。我穿着青衫做小吏的日子早已过去，如今已是白头翁，谈论文章时还会嘲笑年轻人。听说你在那里受到百姓爱戴，孩子们都在迎接你的车马。我稍微整理了一下书信，问候你这位独当一面的长官。自从听了庄子关于苦李的典故，我就明白了无用之用，不再追求人世间的虚名了。
赏析
此诗寄给亳州林待制，表达了诗人对官场生活的厌倦和对友人的问候。诗中通过描写环境和自身变化，抒发了淡泊名利、追求内心宁静的情怀。