老里何堪病再来，愁边不复酒相開。
一生也作千年调，两脚犹须万里回。
卧疾绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老里：老年时期。
何堪病再来：怎么能承受疾病再次来袭。
愁边不复酒相開：在忧愁旁边，不再用酒来开怀解闷。
一生也作千年调：这一生也要当作千年的长远打算。
两脚犹须万里回：两只脚还需要走万里路回来。
译文
到了老年时期，怎么能承受疾病再次袭来呢？在满腹忧愁的时候，我也不再靠喝酒来开怀解闷了。虽然身体衰弱，但我这一生还是要当作千年的长远计划来对待，毕竟这两只脚还需要走完万里路才能回到家乡。
赏析
此诗写卧病之感，表现了诗人面对病痛和衰老时的坚韧与无奈。语言简练，情感深沉，反映了诗人对生命意义的思考。