薄命犹多难，浮生未定居。
故人忧已矣，千里问何如。
白发羞明镜，青灯怯细书。
不曾知史馆，何用索枯鱼。
寄答颜长道其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄命：命运不好。
浮生：空虚不实的人生。
史馆：编修国史的机构，颜长道可能在史馆任职。
索枯鱼：寻找干死的鱼，比喻徒劳无功或处境艰难。
译文
我命运多舛，仍然遭受许多磨难，漂泊不定的人生还没有安定的居所。老朋友担忧我已经过去了，千里之外询问我现在怎么样。看着白发对着明镜感到羞愧，在青灯下害怕阅读细小的文字。既然不曾了解史馆的情况，又何必去搜寻那些干枯的鱼呢？
赏析
此诗简短而沉重，表达了诗人晚年贫病交加、前途渺茫的悲凉心境。‘白发羞明镜’形象地刻画了衰老带来的心理压力。结尾用‘索枯鱼’的典故，委婉地拒绝了某种可能的帮助或建议，显示了诗人的自尊与无奈，情感真挚动人。