初闻简策侍前旒，又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮，西山气爽更宜秋。
功名不朽聊通袖，海道无违具一舟。
枉读平生三万卷，貂蝉当复自兜牟。
寄送定州苏尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简策：竹简木牍，指文书工作。
前旒：帝王冠冕前的玉串，代指皇帝。
北府：东晋京口兵营，此处泛指北方边防重镇定州。
貂蝉：汉代侍中冠饰，代指高官显爵。
兜牟：头盔，代指军旅生涯。
译文与赏析
这是一首赠别诗，祝贺友人苏尚书赴任定州。诗人一方面赞美友人的才华和即将获得的闲适生活，另一方面通过“枉读三万卷”与“自兜牟”的对比，讽刺了当时文人轻视武功、空谈经学的风气，或者暗示真正的功名往往来自实干而非书本，立意新颖，耐人寻味。