寄答李方叔

宋 ·宋诗

平píng生shēng经jīng世shì策cè,寄jì食shí不bù资zī身shēn。
孰shú使shǐ文wén章zhāng著zhù,能néng辞cí辙zhé迹jì频pín。
帝dì城chéng分fēn不bù入rù,书shū札zhá诇xiòng何hé人rén。
子zi未wèi知zhī吾wú懒lǎn,吾wú宁níng觉jué子zi贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经世策:治理天下的策略。

寄食:依附他人生活。

辙迹:车轮痕迹,指足迹或行踪。

诇:刺探,打听。

译文

平生拥有治理天下的策略,却只能寄人篱下无法养活自己。是谁让文章显著,能够推辞频繁的车马踪迹?帝城的大门分毫不入,书信札记打听是谁写的。您不知道我的懒惰,我难道感觉不到您的贫穷吗?

赏析

诗人写给好友李方叔,互相倾诉怀才不遇和贫困潦倒的苦闷。诗中既有对自己懒散避世的自嘲,也有对友人处境的深切同情。通过“懒”与“贫”的对应,揭示了宋代底层文人共同的生存困境和精神状态,情感真挚,略带苦涩。