一踏红尘又五年，倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分，伊水崧云自有缘。
我比嵇康犹更懒，子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老，買个鱼舟费几钱。
送希真入洛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希真：人名，前往洛阳的朋友。
伊水崧云：洛阳附近的山水，代指洛阳。
嵇康：魏晋名士，以懒散著称。
元亮：陶渊明的字，代表隐逸高洁。
忘机老：指淡泊名利、心地纯真的老人。
买个鱼舟：典出范蠡泛舟五湖，表示归隐。
译文
踏入红尘俗世已经五年了，疲倦的游子反而写下了这篇送别的诗篇。春花秋月的美好时光，谁没有份享受呢？但伊水和嵩山的云彩，自有它的缘分等待着你。我比嵇康还要懒惰几分，而你追随陶渊明，所以应当是贤能的。因为你回去探望那位忘却机心的老者，顺便问问他买一条钓鱼船需要多少钱？
赏析
送别诗。诗人以自嘲的方式表达对仕途的厌倦和对自由的向往。通过对比自己与友人的性格（懒 vs 贤），以及对洛阳山水的期待，含蓄地传达了希望友人归隐、自己也欲效仿的愿望。语言轻松诙谐，意蕴深远。