寒食日同赏卿步江头

宋 ·宋诗

树shù含hán新xīn绿lǜ花huā事shì稀xī,友yǒu生shēng要yào我wǒ宁níng重zhòng违wéi。
信xìn脚jiǎo一yì百bǎi五wǔ日rì出chū,扪mén心xīn四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。
饧táng粥zhōu盘pán空kōng家jiā立lì壁bì,松sōng楸qiū地dì远yuǎn涕tì沾zhān衣yī。
弟dì兄xiōng不bú见jiàn音yīn书shū绝jué,植zhí杖zhàng临lín流liú赋fù式shì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赏卿:人名,同行友人。

信脚:随意行走。

一百五日:寒食节通常在冬至后一百零五天。

扪心:抚摸胸口,反省内心。

四十九年非:典出蘧伯玉,五十岁知四十九年之非,此处指诗人近五十岁的自省。

饧粥:寒食节吃的麦芽糖粥。

式微:《诗经》篇名,表达归隐或衰败之意。

译文

树木含着新绿,花开得稀少,朋友们邀请我去江边散步,我怎敢重重违背他们的好意?随意走走,正好是寒食节那天;抚心自问,我已到了知天命之年,回顾过去四十九年的错误。家里空空如也,只有盘子里的饧粥,墙壁立在那里;远处的松楸墓地让我泪流沾衣。兄弟们都见不到面,音信全无,我拄着拐杖面对流水,吟诵着《式微》之诗。

赏析

寒食节感怀之作。诗中融合了节日习俗、个人年龄的自省、家境的贫寒以及对亲人的思念。情感真挚沉痛,“植杖临流”的形象刻画出一位孤独、忧愤的老者形象,体现了乱世中个人的渺小与无奈。