陪德久出郊

宋 ·宋诗

北běi客kè南nán征zhēng岁suì欲yù阴yīn,经jīng行xíng始shǐ满mǎn爱ài山shān心xīn。
霜shuāng溪xī见jiàn石shí如rú清qīng洛luò,烟yān树shù参cān云yún似shì故gù林lín。
昨zuó日rì喜xǐ传chuán黄huáng屋wū信xìn,餘yú生shēng怕pà聼tīng白bái头tóu吟yín。
公gōng归guī问wèn讯xùn庵ān中zhōng老lǎo,只zhǐ履lǚ西xī来lái意yì浅qiǎn深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北客:北方来的客人,作者自指。

黄屋:皇帝车盖,代指朝廷或皇帝。

白头吟:乐府旧题,相传卓文君作,此处喻指悲凉之曲或感叹年老。

只履西来:禅宗典故,达摩祖师死后葬熊耳山,后有人见其提一只鞋向西归去,寓意佛法东传或超脱生死。

译文

身为北方流落之人,正值岁暮天阴之际,经过一番郊游才满足了爱山之心。霜溪中的石头清澈得像洛水,烟雾缭绕的树木高耸入云,仿佛故乡的树林。昨日欣喜地传来朝廷的消息,余生最怕听到那令人伤感的《白头吟》。您回去后请问候庵中的老僧,问问他关于达摩只履西来的禅意深浅如何。

赏析

诗人借景抒情,将眼前之景与故乡记忆重叠,流露出浓烈的思乡之情。“黄屋信”暗示对时局的关注,“白头吟”则抒发迟暮之悲。尾联引入禅宗典故,试图从宗教哲学中寻找心灵解脱,体现了宋人理趣与深情并重的特点。