次韵应物有叹黄楼

宋 ·宋诗

一yí代dài苏sū长zhǎng公gōng,四sì海hǎi名míng未wèi已yǐ。
投tóu荒huāng忘wàng岁suì月yuè,积jī毁huǐ高gāo城chéng垒lěi。
斯sī楼lóu亦yì何hé与yǔ,与yǔ人rén压yā复fù起qǐ。
纷fēn纷fēn徒tú尔ěr为wèi,长cháng剑jiàn须xū天tiān倚yǐ。
循xún分fēn即jí可kě久jiǔ,吾wú行xíng谁shuí与yǔ止zhǐ。
迩ěr来lái贤xián达dá人rén,五wǔ十shí笑xiào百bǎi里lǐ。
頼lài有yǒu寇kòu公gōng子zi,众zhòng毁huǐ闻wén独dú美měi。
直zhí气qì慑shè狂kuáng童tóng,牵qiān联lián皆jiē可kě纪jì。
少shǎo公gōng作zuò长cháng句jù,班bān扬yáng安ān得dé拟nǐ。
颇pǒ有yǒu喜xǐ事shì人rén,睥pì睨nì欲yù搥chuí毁huǐ。
一yī朝zhāo陵líng谷gǔ变biàn,天tiān语yǔ含hán深shēn旨zhǐ。
惊jīng倒dǎo楼lóu前qián人rén,今jīn朝zhāo有yǒu行xíng履lǚ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏长公:苏轼。

投荒:被贬谪到荒远之地。

积毁:积累诽谤。

寇公子:指苏轼之子苏过或其他相关人物,此处语境需结合史实,一般指支持苏轼的人。

班扬:班固和扬雄,汉代辞赋大家。

陵谷变:沧海桑田的变化。

行履:行走的脚步,指重新启用或行动。

译文

一代宗师苏东坡,四海名声未曾停止。被贬荒远忘记岁月,积累的诽谤高耸如城墙。这座楼有什么关系呢,与人一起压抑后又兴起。纷纷扰扰徒然这样做,长剑必须倚靠青天。遵循本分就可以长久,我的行为谁能阻止?近来贤达之人,五十岁嘲笑百里侯。依靠有寇公子这样的人,众人的诽谤中唯独赞美他。正直之气震慑狂童,牵连之事都可记录。少公写下长句,班固扬雄怎能比拟。颇有喜事的人,斜着眼想捶打毁坏。一朝山河变迁,天意包含深旨。惊倒了楼前的人,今天终于有了行动的脚步。

赏析

此诗借叹黄楼之机,歌颂苏轼的高风亮节和不屈精神。诗人认为苏轼虽遭贬谪诽谤,但其人格如长剑倚天,不可磨灭。通过对比世俗的纷纷扰扰与苏轼的循分守己,表达了对正义必胜的信念和对苏轼文学成就的高度评价,情感激昂,气势恢宏。