离颍

宋 ·宋诗

河hé市shì千qiān人rén聚jù,寒hán江jiāng百bǎi丈zhàng牵qiān。
吾wú生shēng能néng几jǐ日rì,此cǐ地dì费fèi三sān年nián。
丛cóng竹zhú防fáng供gōng爨cuàn,池chí鱼yú已yǐ割gē鲜xiān。
拙zhuō勤qín终zhōng不bù补bǔ,他tā日rì愧kuì无wú传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河市:河边的集市。

百丈牵:指纤夫拉船用的长绳,代指行旅劳顿。

供爨(cuàn):烧火做饭。

割鲜:切新鲜的鱼肉。

无传:没有留下什么值得流传的事迹或作品。

译文

河边集市上聚集了成千上万的人,寒冷的江面上无数根长长的纤绳在拉扯船只。我这短暂的一生还能有多少日子呢?竟然在这地方白白耗费了三年的时间。丛生的竹子被砍下来用来烧火做饭,池塘里的鱼也被剖开做成新鲜菜肴。我的笨拙与勤勉终究无法弥补才华的不足,想到将来可能没有什么值得传世的作品,内心充满了惭愧之情。

赏析

这首诗抒发了诗人对自己平庸无为、虚度光阴的焦虑与自省。通过对日常劳作场景的描写,折射出文人对于“立言”传统的执着追求以及现实困境中的失落感。