题柱二首其一

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ摧cuī残cán风fēng雨yǔ春chūn,天tiān孙sūn河hé鼓gǔ隔gé天tiān津jīn。
主zhǔ恩ēn不bù与yǔ妍yán华huá尽jǐn,何hé限xiàn人rén间jiān失shī意yì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题柱:在柱子上题诗,常指表达志向或感慨。

桃李摧残风雨春:比喻美好事物在恶劣环境中受损,暗指歌妓命运坎坷。

天孙:织女星。

河鼓:牵牛星。

天津:银河。

主恩:主人的恩情,此处指皇帝或权贵的宠爱。

妍华:美丽的容颜。

何限:无限,多少。

失意人:不得志的人。

译文

就像桃李花在风雨交加的春天里遭受摧残一样,这些美丽的女子命运多舛。她们如同被银河隔开的牛郎织女,彼此相望却难以相聚。即便拥有主人的恩宠,也无法随着青春美貌的消逝而永存;世间有多少像她们这样遭遇不幸、郁郁不得志的人啊,真是数不胜数。

赏析

诗人借咏叹歌妓的命运,抒发对人生无常和红颜易老的感慨。运用牛郎织女的典故,增添了悲剧色彩。诗中隐含了对社会底层女性命运的同情,以及对权势虚幻性的深刻洞察,意境苍凉。